-
21 abonent net
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > abonent net
-
22 CPN
сокр. от customer-premises networkEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > CPN
-
23 subscribers line
абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
абонентская линия первичной сети
Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
Абонентская линия первичной сети
Subscribers line
Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscribers line
-
24 collapsed backbone
абонентская магистраль; сосредоточенная сетевая магистраль; локализованная базовая сеть; локализованная магистраль; свернутая магистраль; свернутая базовая сеть; компактная магистраль -
25 full service access network very high speed digital subscriber line
сеть доступа с полнофункциональными услугами
Цифровая абонентская линия с очень высокой скоростью передачи.
(МСЭ-Т Н.611)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full service access network very high speed digital subscriber line
-
26 FS-VDSL
сеть доступа с полнофункциональными услугами
Цифровая абонентская линия с очень высокой скоростью передачи.
(МСЭ-Т Н.611)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FS-VDSL
-
27 distribution plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution plant
-
28 susbscriber network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > susbscriber network
-
29 distribution plant
-
30 susbscriber network
-
31 ADSL
Сеть; Интернет Asymmetric Digital Subscriber Line асимметричная цифровая абонентская линия Технология высокоскоростной цифровой передачи данных на основе телефонных линий.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ADSL
-
32 DSL
Сеть; Интернет; Телефония Digital Subscriber Line Цифровая абонентская линия Высокоскоростное подключение к Интернету с использованием телефонной линии.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > DSL
-
33 collapsed backbone
абонентская магистраль
Топология централизованной локальной сети, при которой терминальное оборудование соединено каналами с центральным сетевым устройством. В такой схеме абонентские каналы фактически являются магистральными, а роль магистрали выполняют шины сетевых устройств (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вырожденная (стянутая в точку) магистраль
коллапсированная магистраль (проф)
Сетевая структура, в которой объединение узлов или подсетей происходит на внутренней шине центрального коммутатора. Преимущества такой структуры - высокая производительность, которая не зависит от формата сигналов и используемых в сети протоколов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вырожденная опорная сеть
свернутая магистраль (базовая сеть)
локализованная опорная сеть
магистраль, стянутая в одну точку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- свернутая магистраль (базовая сеть)
- локализованная опорная сеть
- магистраль, стянутая в одну точку
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapsed backbone
-
34 LMDS
- широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
- службы локального многоточечного распределения (информации)
- местная(ые) система(ы) распределения программ точка-многоточие
- местная служба многоадресного распределения
местная служба многоадресного распределения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
местная(ые) система(ы) распределения программ точка-многоточие
(МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
службы локального многоточечного распределения (информации)
Термин LMDS расшифровывается также как локальная многоточечная система распределения (информации), при этом в аббревиатуре слово Services заменено на System. Система LMDS обеспечивает высокоскоростную передачу данных и цифровое телевещание (96 каналов) в диапазоне частот 27,5-29,5 ГГц. Пропускная способность в 4 раза больше, чем системы MMDS. Кроме того, в LMDS организуются двухсторонние каналы для телефонной связи, обмена данными, видеоконференцсвязи и интерактивного телевидения. Технологию LMDS часто называют сотовым телевидением, поскольку сеть имеет сотовую конфигурацию с базовой станцией, обычно расположенной в центре соты радиусом от 3 до 5 км. Все БС подключены к пунктам распределения информации (коммутационному оборудованию) и через них связаны с сервером (рис. L-7). Технология LMDS стандартизирована ITU-R (F.748).
Ср. MMDS, MVDS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
Как расшифровывается LMDS
L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
Технология LMDS как решение "последней мили"
Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
Источник: http://www.vinco-t.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LMDS
-
35 local - multipoint - distribution - service
- широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
Как расшифровывается LMDS
L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
Технология LMDS как решение "последней мили"
Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
Источник: http://www.vinco-t.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local - multipoint - distribution - service
-
36 subscribers' distribution network
свз абонентская распределительная сетьThe subscribers' distribution network, which is sometimes called the access network or local-loop plant. — Абонентская распределительная сеть, которая иногда называется сетью доступа или абонентским шлейфом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > subscribers' distribution network
-
37 Closed User Group
закрытая абонентская группа
Абонентская группа, в которой каждое передаваемое сообщение доступно только членам этой группы и заблокированы связи с другими. Для вызова используется групповая адресация, хотя и возможен режим избирательное вызова.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытая группа пользователей
Услуга информационной сети, дающая возможность изолировать группу взаимодействующих пользователей от стальных ее абонентов.
Члены группы взаимодействуют друг с другом без всяких ограничений. Вход же в группу и выход из нее в остальную сеть предоставляется только отдельным ее членам.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
замкнутая группа пользователей
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет пользователям образовывать группы, доступ в которые и из которых во внешние сети ограничен. Определенный пользователь может быть членом нескольких ЗГП. Члены определенной ЗГП могут связываться между собой, но, как правило, не могут соединяться с пользователями, не являющимися членами группы.
Примечание
Отдельные пользователи ЗГП могут иметь дополнительные возможности или дополнительные ограничения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed User Group
-
38 CUG with outgoing access
закрытая абонентская группа с исходящей связью
Закрытая абонентская группа, для которой разрешен доступ к другой группе или выход во внешнюю сеть.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CUG with outgoing access
-
39 Teilnehmersystem
сущ.1) комп. ОС разделения времени3) свз. абонентская система4) микроэл. система коллективного доступа, система с разделением времени5) сеть. абонентская служба -
40 offered load
поступающая нагрузка
абонентская нагрузка
Суммарный трафик от всех источников информации, подключенных к сети; обычно определяется в течение заданного периода времени. В отличие от пропущенного через сеть общего трафика, поступающая нагрузка не учитывает внутренний сетевой трафик, необходимый для передачи служебной информации и сигнализации. Ср. carried~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offered load
См. также в других словарях:
абонентская сеть — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distribution plant … Справочник технического переводчика
абонентская сеть — 3.1.11 абонентская сеть: Совокупность технических средств, устройств и кабельных линий, обслуживающих одного абонента в пределах занимаемой им площади жилого или общественного здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентская сеть ЦСИС, работающая на скорости 64 кбит/с — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ISDN basic user network … Справочник технического переводчика
Абонентская сеть — 1. Совокупность технических средств, устройств и кабельных линий, обслуживающих одного абонента в пределах занимаемой им площади жилого или общественного здания Употребляется в документе: ГОСТ Р 52023 2003 Сети распределительные систем кабельного … Телекоммуникационный словарь
сеть тонких клиентов — Сеть с двухуровневой архитектурой, в которой большое число абонентских сетей объединяются с помощью одной магистральной линии. Тонкие клиенты не способны непосредственно взаимодействовать друг с другом. Абонентская сеть обычно использует общий… … Справочник технического переводчика
Абонентская установка, сеть АТ-50, сеть ПД-200 — По ГОСТ 22933 88 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС — абонентская линия первичной сети Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть… … Справочник технического переводчика
Абонентская станция (радиостанция) — Абонентская станция (абонентская радиостанция): подключаемое к сети подвижной связи техническое средство формирования сигналов электросвязи для передачи или приема информации по радиоканалам, полностью теряющее свою функциональность без такого… … Официальная терминология
Абонентская линия связи для целей телерадиовещания — абонентская линия линия связи, соединяющая средства связи сети связи для распространения программ телерадиовещания (далее сеть связи телерадиовещания) через абонентскую распределительную систему с пользовательским (оконечным) оборудованием;...… … Официальная терминология
сеть доступа с полнофункциональными услугами — Цифровая абонентская линия с очень высокой скоростью передачи. (МСЭ Т Н.611) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN full service access network very high speed digital subscriber… … Справочник технического переводчика
абонентская линия — 27 абонентская линия: Линия связи, соединяющая пользовательское оборудование с узлом связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа 3.1 абонентская линия : Линия, соединяющая абонентский тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации